שכחתי לגמרי…Fabulous

June 17, 2008 at 8:34 pm (COMMENTARY, דעות)

כשרות לקוראינו (משני המינים) שנמשכים למין הגברי*, לקחתי הרבה אויר, והלכתי לראות “סקס והעיר הגדולה”. כצופה נלהבת של הסדרה, הלכתי עם ציפיות נמוכות מאד, גם בגלל שידעתי שקשה מאד להפוך סדרה מסוג זה לסרט, וגם בגלל שקראתי בקורות שחיזקו את החשש הזה. עלי להודות שהופתעתי לטובה. היוצרים עשו מאמץ לאזן בין מין, בגדים, נעלים, מסעדות בדיחות לבין נושאים יותר רציניים, כמו יחסים בין בני אדם (מכל המינים), כמסורת הסדרה. הם הצליחו בכך במידה לא מבוטלת, אם כי (כנראה מטבע ההבדלים בין סרט לסדרת טלוויזיה באופן כללי) מוגבלת. מה שחשוב הוא שהסרט לא משעמם, ולא צורם יותר מדי. האם אלו שלא ראו את הסדרה (שלא נדבר על אלו שראו ולא אהבו) יוכלו ליהנות ממנו, זו כבר שאלה אחרת.

*בקולנוע “גת” בשבת היו רק נשים. יכול להיות שגייז לא הולכים ליומיות?

——————

I was quite wary of the movie, especially after this review by Manohla Dargis, who’s thumbs I usually trust. Well, maybe Ms. Dargis is not as big a fan of the series as I am (the movie is probably not for the non-fans), or maybe she was in the wrong mood, but I was quite pleasantly surprised. It wasn’t as good as the series, and there is no way ever it could be, but it was quite enjoyable, with the right balance between the important stuff, namely sex, clothes, shoes and jokes, and the really important stuff, namely human relationships.

Note: unfavorable comments from readers who are not attracted to men are considered pointless, and therefore unwelcome.