אין מה להוסיף. Without commentary

May 4, 2008 at 12:54 pm (COMMENTARY, דעות)

כ-25 איש נעצרו במוסקוה במהלך פעולה שאורגנה ע”י ה”ליגה ללגליזציה של קנבוס “, הודיע חבר בועד המארגן של הליגה סרגיי קונסטנטינוב. לפי דבריו, 15 מתוך העצורים השתתפו בתהלוכות תמיכה בלגליזציה של קנבוס, עוד 10 איש הם “צעירים בעלי השקפות לאומניות”. לפי קונסטנטינוב, בערך בשעה 2 משתתפי הפעולה “התקרבו למזרקת ‘ידידות העמים’ במרכז תערוכות בעיר, שהמכלול הפיסולי שלה כולל בתוכו עלי קנבוס”, ובעקבות כך מיד נעצרו מספר אנשים. לפי דבריו “המזרקה היתה מוקפת במחסומי ברזל, ושרשרת של שוטרים, מסביב ניתן היה להבחין במספר גדול של כוחות משטרה מיוחדים”. “השוטרים עצרו כל חשוד שלפי דעתם נראה כמו משתתף בתהלוכה”, הוסיף קונסטנטינוב.

הוא גם ציין ש”תוגשנה תלונות על כל הפעולות הבלתי חוקיות של השוטרים”. לפי דבריו “לא היתה שום פעילות פוליטית, ובכל זאת אנשים פשוט נשלפו מתוך ההמון ולא הורשו לטייל ביום מנוחתם היכן שמתחשק להם”.

– – – – – – –

About 25 people have been arrested in Moscow during an action, organized by the “League for the Legalization of Hemp”, said member of the organizing committee for the league Sergei Konstantinov. According to him 15 of the arrested were participants in walks in support of legalization of hemp, 10 more are “youths with nationalistic opinions”. Konstantinov said that at around 2pm participants in the action “approached the fountain ‘Camaraderie of the Nations’ at the All-Russia Exhibition Center, that consists of a sculptural composition, in which hemp leaves are present”, following which several people were immediately arrested. According to him “the fountain was blocked with iron barriers, and surrounded by policemen, in the vicinity there were observed large numbers of OMON personnel”. “Policemen arrested anyone who in their view seemed suspicious, and looked as if they took part in the walks”, added Konstantinov.

He also noted that “there will be legal actions taken concerning the unlawful acts by the police”. He said that “there was no political action, but still people were simply pulled out of the crowd and not allowed to stroll wherever they like on their rest day”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: